Ja, jag gillar ju att möblera om. Och gör det ofta.
Men det kan vara jobbigt när det tillkommit en extra möbel. En möbel blir ju då "över" när man möblerat klart.
Nu när vi tagit in denna jättestora soffa har vi mer än bara en möbel "över".
Vi har tre möbler "över".
Ett stort grönt köksbord, en söt liten rosa soffa och ett teakskåp.
Dessa ska bäras ner i källaren. Med hjälp av Jens.

Men igår när jag höll på med ommöbleringen stack Jens till gymmet.
Och när han var där tappade han en tyngd på sin fot och kom hem haltandes.
Nu kan han inte bära något och vårt vardagsrum är fullt med möbler som blivit "över".

På bilden ovan berättar jag för Jens om alla fördelarna med en ommöblering.
På bilden nedan ser ni köksbordet som blivit "över".




Translation: Our livingroom is crowded.
The new couch is big and 3 furniture pieces needs to move out, to make room for it.
Yesterday, at the gym,  Jens dropped a weight on his foot and because of it he can not move any of the furniture that needs to be moved.
So needless to say, it is quite crowded here today.