Vilken dag! Jag och Märta har jobbat så hårt med vårt Halloween-dosfamily-inlägg.
Jag vill gärna att ni går och kollar det, typ nu.

Translation: But here is the results.

I helgen har jag kört nära 50 mil, för att besöka två jättefina blogghem: Krickelin och Doredoris.
Viola och Jens hängde med men hoppade av i Landskrona för att hänga hos Violas kusin Vera.
Givetvis kommer visiterna på Dos Family så småning om. Men först står två andra på tur.
Som nog kommer nästa vecka.

Translation: This weekend I have been driving far. To vist this blog and this blog. Both great-looking homes that I will post on Dos in a week or two.

Lägenheten som jag besökte igår, ligger nu äntligen uppe som visit.
Den får mig att längta tillbaka till vår lägenhet vid nobeltorget.
Kolla den!

Translation: I just got done posting Ungt Blods visit. Go check it now!
Their apartment makes me miss our old apartment.

Jag är nu på jakt efter hem i Skåne/Köpenhamn som passar för en Dos Visit.
Är det nån som känner ett sådant hem får gärna höra av sig till mig.

Det behöver inte tillhöra en småbarnsfamilj eller en student, lika gärna en pensionär, musiker eller katt-tant.
Det behöver egentligen inte heller vara ett hem, det kan även vara en butik, verkstad eller ateljé. Huvudsaken är att det har något speciellt.
Kolla våra andra Dos Visiter här!

Translation: I am looking for new homes to photograph. Prefferably in the Malmö/Copenhagen area. If you know one, let me know!
Check out Dos Visit here!

Idag ska jag jobba som fasen framför datorn. Hela dagen ska gå till att avsluta och leverera jobb.
Många dagar är man ute och far mellan olika uppdrag, som igår då jag plåtade de söta flickorna ovan på stranden.
Men idag är det inget inbokat utanför mitt hus. Så idag sitter jag i kläder från igår och med kaffekoppen bredvid.

Jag sitter också och glädjer mig åt alla de fina familjeporträtten jag fått in via vår Blogg-battle-challenge på dos family. Kommer fler under dagen. Och skicka den gärna vidare via er blogg.  Mysigt, mycket mysigt.

Translation: Office day today. I have lots of stuff on my "to-do-list".
Like completing the photos from the shoot I did yesterday, that you see above.

Every once in a while I go to Dos and feel good about my "Family-photo-blog-challenge".
I hope you enjoy it just as much as I do. And do accept the challenge and pass it on on your blog!

En barnfotografering blev inställd p.g.a. sjukdom nu på morgonen.
Typsikt mig , när något blir inställt, är att bara stå och stampa, titta på TV och inte riktigt komma igång.
Men idag bestämde jag mig för ett familjeporträtt på oss istället.
Så det blev det.
Nu öser regent ner på fältet, så vi blev verkligen klara i grevens tid.
Detta är alltså vårt fält med och utan oss.


Translation: This is the field outside our house, I have always wondered what it would look like with us in it.
This is it!

Tidiga morgnar och sena kvällar har blivit mina bästa vänner.
Fotouppdragen gynnas så av vädret som sommaren bjuder på nu i slutet av Augusti.
Thea , i Madickenklänning, pekar på lillebror och skriker: "Nej , han går ut i vattnet"
Mer porträtt här!

Translation: I have started to love shooting (photos) in the morning. Like today when I photographed Thea, above. The weather was lovely then. Now , at noon, it is plain and a bit rainy.
More child portraits here!

Jag känner mig så nyttig. Jag har gjort en potatisgratäng, det var faktiskt lätt, som nu står i ugnen och sköter sitt..
Medan den gör det så gör jag i ordning min senaste Dos Visit.
Tjejen jag besökte har ni sett förr här på bloggen. Och ikväll kommer hennes lägenhet med för andra gången på Dos Family. Den förtjänade ännu ett besök nu eftersom hon gjort om den.

Jens målar, lagar och spacklar fönster. Viola slötittar på TV och leker med sina porslinsfigurer.

Det var allt jag hade.






Translation: I am working on my latest Dos Visit. Check Dos tonight for it. Photos above is from that home.

Ibland lönar det sig att boka in plåtningar även om vädret är oberäkneligt. Som ikväll då jag fotograferade i en grannby. Det är alltid lite nervöst: "bara det inte regnar eller blir för mörkt".  Men nu var det istället perfekt.
Varmt ljus på modellen och regntunga moln som fond.

Translation: I had a photo shoot today. I booked it at night, I usually don´t , to risky.  It gets dark pretty fast now , and if the kids are not coaporating you might run out of time.
Tonight it looked like rain but turned out beautifully. And the kids were fantastic.

Nu i slutet av sommaren erbjuder jag årets sista barnporträtts-fotografering.
Maila frågor och bokningar.
Ex. ser ni här:
http://www.photosbybrandt.com/clients/tilde/
http://www.photosbybrandt.com/clients/juli/
http://www.photosbybrandt.com/clients/elvira/

Translation: A photo-offer from me.

Nu har vi hämtat på dagis. Det hade varit en rolig dag trots den svåra lämningen.
Jag har försökt avsluta jobb som jag fotograferat i sommar.
Dels från barnfotograferingar som bilden på Henrik och Lova från Zurich ovan och från Katinka och Jakobs bröllop.

Det är så skönt när jobben väl är levererade.  Nu ska jag packa och skicka sammyroseordrar och Viola och Jens ska till djurparken.

Translation: I actually got a lot of work done today. I delivered some "photo shoot gallerys" and started to work on Katinkas weddingpictures.

Now I am going to pack some Sammy Rose-orders and Jens and Viola are going to the zoo.

Hej på er.
Full rulle idag.
Likaså imorgon , då ska jag hälsa på Julia med bloggen Julias vardag. Kolla hennes blogg vettja, kankse dyker jag upp där imorgon, vem vet.
Jag har nu ställt in GPSén och ska gå och lägga mig.

Igår plåtade jag en ny Dos Visit, i en grannby. Fantastiskt hus.
Bilderna nedan är därifrån, se hela spelet här!


Translation: You have to look at my new Dos Visit at Dos. The photo above is from that shoot.
Tomorrow I will go visit Julia at Juliasvardag.
It is a long car ride there and i have already set the GPS, now i´m off to bed.
Don´t let the bedbugs bite.

Katinka och Jakob gifte sig i lördags. Jag kände mig ärad över att få ta deras bröllopsbilder. Här kommer ett smakprov.

Translation: Here are some of the wedding photos I took last saturday. The lucky couple are named Katinka and Jakob.
They will live happily ever after.

För en tid sedan, då när jag bloggade regelbundet, plåtade jag Axwell här hemma i kyrkbyn.
Jag har inte kunnat visa bilderna för er innan, men nu har två bilder börjat användas på hans hemsida, så nu postar jag dem även här.Och ja, så här ser det ut hemma hos oss, planeter och stjärnor om vart annat. Och pennan hittade vi på Buttricks.

Kommer fler nån annan gång. Besök Axwells sida här

Translation: A while back, when my blogging was on top of things, we had a photo shoot at our house with the DJ Axwell.
This is how it turned out. (With a little help from Jens)

Vi känner att vi behöver något uppiggande, lite ny inspiration och miljöombyte.
Därför har vi nu börjat leta biljetter till Nebraska.
Det blir en jobbresa, men ändå en resa. Ska bli pretty darn nice! Men jäklar vad mycket som ska ordnas innan dess.

Ovan ser ni ett motel som ligger vid en motorväg i Nebraska, fotot tog jag för några år sedan. Kanske borde vi besöka det igen denna gång.
Fotot ska förstoras och hängas här hemma.

Translation: We are just moping around the house. We need some inspiration, a change of scenery. That´s why we have decided to go on a trip, to our favorite destination: Nebraska!
We are going to work there but it is still going to be pretty darn nice!
In the photo: A motel I found in Nebraska once, a couple of years ago, we might go there again.

Jag tränger mig på, flyttar runt möbler, hänger upp kläder och rotar i skåpen.
Sällan frågar jag om det e ok att jag lägger ut bilderna på min blogg, det bara gör jag.

På bilden ser ni min lillasysters hem, jag var där idag och trängde mig på.
Jag har fler bilder därifrån, men hinner inte fixa med dem nu. Men jag lovar er ni vill se fler!

Translation: Photos from today. My little sister Alexandras home.

Dagens fotouppdrag.
Ett hus som brunnit. Hemskt vackert.

Translation: Burnt out house, that I shot today.

Photos by me.

Det finns så mycket man kan göra med fotografier, mer än att bara ha dem på datorn.
Idag var jag hemma hos en kund , vars porträtt jag tog i somras. (vissa av er minns dem kanske)
De har verkligen gjort mycket med bilderna. Kollage, julkort och förstoringar mm
Dessutom har de beställt en foto-dekal till sin skafferidörr. Idag åkte jag dit för att fotografera dörren men passade även på att plåta resten av deras hus som är väldigt fint och färgglatt. Fick hjälp av underbar dottern Tilde.
Loves it.

Visst blev det bra med det fotot där? ser nästan ut som om de har stranden där i köket.
Älskar när jag får sådana här uppdrag, så roligt och annorlunda.
Tack Li!

Translation: This is the home of one of my clients. I wanted to show you their nice looking home, but also how great it looks when you mount a photo on a door.  I took some portraits of them last summer at the beach and they decided to print one of them like this. It kind of looks like the beach moved indoors.

Söndag. Slött. Vi har blivit försoffade, vi är ju vana vid att vara hemma, alltid, men vi är inte vana vid att inte jobba.
Nu är vi bara hemma, utan jobb. Tomt.
Jag kollar blocket 17 gånger om dagen och läser Gynnings blogg.
Imorgon är det första dagisdagen. Skönt för alla inblandade.
Då börjar det nya året.
Då blir det fler blogginlägg.
Då läggs det upp nya produkter till shoppen.
Då får ni nya foton. Idag får ni nöja er med dessa bilder på två systrar i sandskogen.
Från en vår, några år sedan. På Hasselbladaren. På dia.


Translation: Sunday. Dull. Boring. We are slowly turning into couch potatoes. We have been "not working" for to long. Just beeing at home, without working, it is not our style. We love our home but the working part is a big part of it.
Viola starts day-care tomorrow.
Then it will be back to normal.
New posts on this blog.
New products in our shop.
New photos. Until then I give you old photos of two sisters. I met them one spring , a couple of years ago. I used my Hasselblad camera then.