att Frank fick en egen I heart tv tee.
Idag är han med mig och packar.


Translation: Frank is joining me at work today. I gave him his first TV tee.
Fits perfectly, as you can see.

Viola ritar vår Carl. Som pastor och som Sjöman. Tydligen träffade Sjömannen på en sjöjungfru sist han var ute till havs. Ser ni att jungfrun har samm hårfäste som Carl?

Translation: Viola´s own version of our Carl.

Förlåt att jag upprepar mig, borde haft med detta i förra inlägget.
Men iallafall..... Hela denna veckan lottar jag ut grejer från shoppen.

Men bara för er som like-at Sammy Rose på Fejjan.

Klicka här för att like-a och tävla.

Puss.

/Jenny

Translation: Another Facebook-post, sorry. Everyday of this week I will arrange one giveaway for all our fans on Facebook.
Have Facebook? Wanna enter? Click here.

Sammy Rose finns nu på fejjan.
Klicka här om du vill få nyheter från oss på din facebooksida.


Translation:
If you are on facebook we can hook up.
Click here!

Vi packar rea-printsen och skickar idag!

Translation: Frank came with me to work today. We have been packing products.

Vi har rea i butiken.
De sista Vintage-grejerna och en del av vårt ordinarie sortiment.
Shoppa på.

Frank har varit med mig på jobbet idag. Jag packade varor till sammy och han provsov på lagerrummet.


Translation: Frank came with me to work today. We did some packing for the shop.

Ojojoj vilka TV-fantaster jag har till läsare.
Det glädjer att läsa om så många av mina egna favoriter i era kommentarer:
The Office, Twin Peaks, Klovn, Glee, Seinfeld, mfl.

Jag måste börja kolla Mad Men, så är det bara.

Nu till vinnaren i de seanste Sammy Rose giveawayn.
Jag valde ut Karin med sin gulliga berättelse om hur TV´n kan skapa starka vänskapsband.
(Påminde mig om hur jag kan tacka Days Of Our Lives för en av mina käraste vänner, som från början bara var en granne 3 våningar under oss i vår Malmölägenhet. .)

Den vinnande kommentaren:

Jag var jätteblyg när jag började gymnasiet och vågade inte ta kontakt med några av mina nya klasskompisar. Det kändes som om jag inte hade någonting gemensamt med någon annan. Jag höll låg profil i ett år och höll mig till mina vänner utanför skolan men andra året började jag och en kille i min klass av en slump börja prata om tv-program vi gillade. Det visade sig att vi inte bara följt varenda avsnitt av "antikrundan" sedan mellanstadiet utan i princip alla program på svt riktade till en målgrupp i snitt femtio år äldre än oss. Nu är det två år sedan jag gick ut gymnasiet och jag och min klasskompis (som nu bor i en annan stad) smsar varandra varenda torsdag med utförliga kommenterar på dagens antikrundan och utvärderar varenda fredag kunskapsnivån i de båda kupéerna i "på spåret".

2010-01-22 @ 19:03:24

Grattis Karin!

maila mig önskad storlek och postadress.
shop snabela sammyrose punkt se

Translation: The winner is Karin, for her heart warming story of how TV can create bonds between people that can last a 4-ever =)

Tävlingsdags.
DENNA TÄVLING ÄR AVSLUTAD. Vinnaren hittar du här!
Viola vill mest kolla på Harry Potter filmerna. De första två, om och om igen. Gärna samtidigt som hon hoppar i soffan, som ovan.
Jag kollar "Tracy´s Hämnd" (miniserie från 80-talet)
Och Jens kollar Anvil! The story of Anvil. (dokumentär om hårdrocksgruppen Anvil (populära på 80talet) som Jens älskade och hans föräldrar hatade)

Vad vill du helst kolla på just nu?
Ni som berättar i en kommentar vilket ditt favoritprogram eller film är har chans att vinna en TV-tröja av oss. Som den jag har på bilden nedan.
Svart, tunn, härlig ekologisk bomull. Passar både dam som herr.
Finns inte i shoppen.
Jag drar en vinnare på måndag.



Translation: We are giving away one Tee with our I Heart TV-print.
This black version is not available in our shop yet, but now you have a chanse to get a hold of one.
Fits both male and female. Lovely, thin, organic cotton in the sizes S-XL.

All you have to do is tell me what you are watching on the telly right now.
Viola watches the Harry Potter movies, over and over again. Jens prefers the Anvil documentary. While I want to watch "If tomorrow comes"

So what show or movie do you like right now?
Just let me know below. I will pick one winner on monday.

Nu finns "Vintage Tagged By Sammy" i shoppen. Se vårt bildspel på Dos Family!

Här beskriver Märta vårt projekt:

 

"Jag går ofta i second hand butiker och är en sån där crazy lady som köper barnkläder utan att ha barn och bröllopskläder utan att ha en man. När jag och Jenny kom på idéen att sälja vintage kläder på sammyrose fick jag helt plötsligt lov att tokhandla utan dåligt samvete.

Alla kläderna är köpta i second hand butiker och små loppisar runt om i Skåne och allt är noga utvalt efter god kvalitet och ha begär.

För att ge kläderna lite mer personlighet har jag sytt på små tagged by sammy etiketter på alla plagg och vi har även behållit de namn etiketter som redan fanns på vissa.

För mig handlar second hand inte bara om att hitta unika plagg utan också om historien som plaggen har.

Det känns härligt att tänka att en mormor sytt klänningen för hand en gång i tiden eller att en kofta kanske varit älskad av många generationer.

Eller att nått barn verkligen avskytt den lilla hatten och den därför hamnat på second hand så att ett annat barn kan älska den.

Efter allt jobb jag och Jenny lagt ner på kläderna, sytt,tvättat,lagat,planerat och fotograferat är det nästan som vårar bebisar. Och i några svaga sekunder har vi velat behålla allt till oss själva.

Vi hoppas att ni också tycker om vår vintage kollektion och att ni i fotografierna kan se hur roligt vi har haft."

Jag och Märta jobbar vidare på vårt projekt, som snart lanseras i shoppen. Märta syr, illustrerar och pysslar.
Det ska bli så roligt att visa er. jag längtar.
Denna vecka ska det fotograferas och organiseras.

Translation: Märta and I are still working on our project. Next week we will launch it in the shop. Can´t wait.

Läs härliga amerikanska TV-minnen på Smile and wave ikväll, när jag gästbloggar där.
Och så kan ni klart tävla om en egen Sammy-produkt.

Å vad jag njuter av läsningen så många tv-minnen av dem som kommenterat som jag själv minns.

Translation: I am a guest blogger at Smile and Wave today. Go there and read lot and lots of sweet TV-memories.

Photo: Aprill Aprill

Vi avslutar veckan med lite REA. Vi testar en ny storlek på vårt I Heart TV-tryck. 30x40 cm för 150 SEK, ordinarie pris 300 SEK.
Inom sverige 30 SEK frakt/worldwide 60 SEK
Rean pågår t.o.m. måndag 16e november.

Så passa på att köpa en tidig julklapp till dig själv eller någon annan TV-lover. www.sammyrose.se


Translation: This week we are having a small SALE in our shop. The I Heart TV-print in 40x50 cm (15.7x15,7 inches) for only 150 SEK (usually 300 SEK) Shipping cost inside Sweden 30 SEK/Worldwide 60 SEK Sale ending Monday 16th of November.

Go shopping for an early Christmas gift to yourself or another TV-Lover!

Här hänger den första "Have Faith In Carl" som vi levererat.
Inramad hemma hos Krickelin, som jag varit och besökt. Hennes hem läggs upp på Dos Family senare.
Just nu ligger Carl här bredvid mig 100 exemplar rykande färska från tryckaren. Det går iväg ett gäng sålda idag.

Translation: Our latest poster "Have Faith In Carl" framed at Krickelins house.

Uppskickad till tryckaren idag.
Testen kommer senare i veckan.

Translation: We are testing this print at pur printers today.
Another Carl to our collection.

Elisa är en av våra mest återkommande kunder. Ni har sett henne förut här!
Och idag fick jag denna väldigt fina bild på vår Space Rabbit i Elisas lilla krypin.

Härligt.

Translation: Got this great picture from a client today. Elisa has our Space Rabbit in her little Hide out.
Click the small thumbnail for a larger version.

Idag har jag varit ute och plåtat hela dagen: Barn, butiker och griskultingar.

Om ett par dagar kommer denna tröja in som svart i butiken tillsammans med en svart damtröja.
Det kommer även en unisex-tröja i härligt silkigt material. Både i svart och vitt.
Och till alla Carl-fans kan jag glädja er åt att Jens jobbar på ett nytt tryck med honom. Ett litet Carl-äventyr.
Nu går jag och lägger mig.

Fotot tog jag i Nebraska. När min syster hade kastat ut deras TV.

Translation: Today i have been out photographing all day: Kids and piglets. 

In a couple of days the shop will be updated with some new tees. The one above in black. And a couple of other tees.
And Jens is working on another art print with Carl as the main character.

I took the photo above in Nebraska after my sister kicked here TV to the curb.
Good Night!

Fick denna fina bild av vår kund Micke som köpte vår Carl till sin son Carls rum.
Tack!
Ni hittar vår Carl här!

Translation: I got this photo in todays mail from our client Micke. He bought our Carl for his son Carls room.
See more of our Carl here!
Thank you!