Idag har jag bytt ut hörselskydden mot ett munskydd. Hantverkarna håller nu på att slipa ner all spackling.
Ojoj vad det dammar. Överallt är det vitt, vitt.
Det är deras sista dag idag, för denna gång. Nästa vecka ska annat fixas, element och plåt och sånt.
Sen kommer snickarna tilbaka och gör det sista: sätter upp hängrännor, putsar skorstenen och sätter igen hålen från elementinstallationen. mm.
Bon Vintage frågade om det var jobbigt? Och visst är det det, men inte så farligt. Det är ju väldigt dammigt, men eftersom vi är vana vid att göra allt själva så känns detta som värsta lyxen. Nu har vi gjort det roligaste: bestämt var och hur allt ska vara. Och det jobbiga har hantverkarna gjort och bra mycket bättre och snabbare än vad vi hade kunnat drömma om.

Förra veckan städade vi köket, då var det så fint som på bilden. Ikväll måste vi dammtorka allt annars ligger jag och Viola och hostar Jens ur huset i natt.

Translation:  The carpenters have been spackaling and sanding the dry walls today, it leaves dust all over the house.
next week this will happen: drainpipes and gutters will be in place, also radiators and the last pieces of the roof.

The kitchen does not look as clean now as it did when I took the photo above.