Det är så regningt idag. Det bara öser ner.
Jag har plockat fram lamineringsmaskinen och sitter och gör etiketter.
Glömde berätta för er att vi äntligen blivit av med sladdarna som byggt ormbo i vårt vardagsrum. Vi har ju ett riktigt loppis hem på alla fronter utom det tekninska, där e det topmodernt. Men det gör ju också att man har sladdar överallt.
Inte snyggt. Skitfult.
Men inte nu längre. Claras pappa Håkan kom hit och borrade ner allt i källaren. Det ser så snyggt ut nu.
Tack för det Håkan!
Nedan ser ni hans förtjusande dotter. Vi fotograferade i ett fält i somras.



Translation: Clara (above) s father Håkan came over last night to get our cable problem sorted. You see almost everything in our house is vintage , except all the technical stuff. It´s all very modern and it leaves cable all over our house. It has looked terrible. But not anymore. Håkan drilled some holes down to our basement, and now all the cables are down there. Great, Fantastic, Swell.