Jag skulle ju ha varit ute i trädgården idag, men istället har jag hållt på med detta.
Nu är jag helt slut i huvudet och ska gå ut i solen.

Translation: To tired to write anything more. See meza´s  home instead.

Ni kan tro att jag blev glad när bilderna ovan damp ner i min inbox. Mailet var från Flavia, en läsare från Rio de Janairo, som mailade ang. mitt inlägg: "homes to adore".

Precis som Flavia själv skrev är ju Brasilen långt från Skåne, men om jag hade vägarna förbi var jag välkommen hem till henne och fotografera. Och det hade ju varit skitkul, men tyvärr ligger det utanför min budget, än så länge...... =)

Jag gillade verkligen hennes stil. Se bara den fina "mood-boarden" i dotterns rum. De har spänt upp ett stort ark, som alla får skriva och rita på. Härligt rörigt, precis som jag gillar det. Och köket e ju fint med. Gamla och nya skåp tillsammans (skulle kunna vara IKEA?). OCh snygg vinylmatta på golvet.

Tack Flavia!

Translation: I was so happy to hear from a reader in Brazil: Flavia, she contacted me after my post "homes to adore".
And invited me to her home in Rio de Janeiro.
She attached some photos from her beautiful house. See above.

Gosh I wish I could go, but unfortunately my budget does not allow it. But who knows, maybe in the future =)

I really like her style. The crazy wall in her daughters bedroom is awesome, it is like a mood board, she told me,all the familymembers can write or draw anything they feel like on it.

And the built in kitchen, old and new (might be IKEA?) , together with that cool-looking floor. 
Thank you Flavia!

Tillsammans med Fru McAllister har jag ett nytt projekt. Projektet heter DOS Family, och kommer igång denna vecka.
I detta projekt kommer jag åka runt och fotografera hem som, förhoppningsvis, kommer inspirera er läsare.
Så nu är jag på jakt efter just sådana hem!

Ifall ni läser min blogg tror jag att ni vet vad jag letar efter. Exempel har ni hos Py, Gerardo och min morfar Sven.
Hemmen behöver inte vara färdiga, högblanka eller fyllda med loppisfynd. Huvudsaken är att de är speciella.
Känner ni er träffade? Maila mig!

Jag bor i Skåne, men är mobil.

Translation: I have a new project. a new blog-project. For it I am collecting houses and homes that are special and has a story to tell. Does your home fit this picture? Let me know, I might come over to take some photos.
shop  (@) sammyrose     .se

Jag har haft denna blogg i ett helt år nu.
Och jag är helt tokig i den, det är så skoj att blogga.
Det jag tycker är allra roligast är att plåta hemma hos mina vänner, så det tänker jag göra ännu mer kommande år.
Men i ett lite annorlunda format som heter DOS family. Det ska ni få höra mycket mer om snart. Detta hem hade jag tänkt spara till det projektet, men jag var bara tvungen att lägga ut några bilder till er här.
Och jag tar gärna in tips på hem som borde bli fotograferade.
Maila mig ifall ni känner ett som borde vara med. Här kan ni se några hem jag samlat på mig.

Ovan ser ni ett urval av bilderna hemma hos Gerardo och Kristen. Gerardos porträtt av dem ser ni överst.
Tillsammans har de ett band som heter the Bellflowers, två hundar och ett mycket personligt hem.
Se hela bildgalleriet här!

Translation: I am collecting homes right now, I am saving them for a project called Dos Family. I will tell you more about it later.
The photos above is from Kristen and Gerardos home, I took them yesterday. I will show you more in the near future.

I grannbyn ligger en jättefin gammal skola. Jag har haft turen att få lära känna dess ägare.
Idag var jag där och fotograferade. Det är ett riktigt drömhus. Familjen bor för närvarande på tredje våningen, där det förr var gympasal. Här har de målat vitt, satt in ett kök (hälften ikea hälften gammalt) och möblerat både för jobb och vardag.

De två övriga våningarna har de inte börjat renovera ännu. Det ska bli spännande att följa.

Translation: Today I took some photos of an old school house near by. Lovely.

Jag hoppas att ni pallar med ett till hemma-hos-inlägg, för idag har jag nämligen varit hemma hos en gammal skola.
Som är helt underbar.
Men först lunch.

Translation: After lunch I will show you some photos of an old school I visited today.

Jag lovade er ju fler bilder från min coola lillasysters lägenhet som ligger i Malmö.
Köket är orginal, med lackade luckor (gissa vem som lackerat!)  Den turkosa fisk- tapeten i köket är köpt på Ebay.
Allt annat är loppis, förutom Asus een som står på byrån.

Translation: My cool little sister`s apartment. Everything is vintage except the Asus ee that you see on her desk.
The wallpaper is from ebay.




Photos by me

Läs även andra bloggares åsikter om inredning, vintage, rum, orginalkök, cowboystövlar, smycken, kaffekopp

Jag vet att vissa av mina läsare tycker, som jag, att rosa är den bästa färgen.
Några av dem har bett om bilder av vårt rosa kök. Och eftersom jag älskar alla som kommenterar här gör jag gärna som de säger och postar härmed lite bilder på köket.
Viola och jag tog ett par nya idag, resten är upprepningar.



Translation: Pink, pink pink, oh what a lovely shade of happiness.
Here are some pics from our kitchen. Some old some new.






This is what the kitchen looked like before we moved in:


And this is during our improvment:

Jag och morfar plåtade lite idag,i  huset som han och mormor bott i sedan 50-talet.
Han bor där ensam nu, idag firade vi hans 91-års dag.

Translation: This is my grandfather Sven, in his house. Today he turned 91 years old.

Idag städar vi på vinden. Det är jobbigt. Man börjar med att vara tuff och kännslokall: "Den kan vi kasta" eller "Släng skiten", men så tittar man en extra gång där i kasthögen, där det ligger nån gamal porslinhäst, en trasig lampa eller en missfärgad tröja. Och så tänker jag, "hästen kan ju Viola ha på sitt rum, lampan kan lagas och tröjan, ja , den går ju att färga om" och så blir man trött. Trött på att göra massa val.
Pratade med en släkting om detta. Han berättade att han skulle rensa ut ett förråd som skulle rivas, efter att han stått och kollat på det en stund bestämmde han sig för att istället bara jämna det med marken. Förrådet revs med alla prylar innuti. "Änsålänge har de inte saknat något av det", berättade han.Härligt, vilken känsla av frihet.

På vinden har vi några grejer som jag bara inte kan kasta: Ett komplett screentrycks-set. En skitsnygg retro-barnvagn, en skitsnygg retro-sittvagn, en väv (!), tre st. biosalongsstolar. Allt väldigt skrymmande, hör av er ifall ni är intresserade.

Vi rensar ut för att kunna renovera vinden. Vi ska få tre nya rum däruppe. Blir nog en hel del renoveringinlägg då.

Eftersom det kommer ett nytt nummer av Mama nästa vecka tror jag att det är ok att jag visar vårt reportage därifrån nu.
Så här ser det ut hemma hos oss om det är väldigt städat!

Dessa vackra syrror heter Freja & Märta. De bor tillsammans i en liten lägenhet vid St. knuts torg. Jag hälsade på dem idag med min kamera.
Som ni ser på bilderna är hemmet mysigt inrett med mycket vintage. Märta är klädtokig och samlar på allt som gör en flicka vacker. Lillasyster Freja "gillar sånt som tanter gillar": broderar, stickar och bakar. Tillsammans gör de lampskärmar av spets och frossar i Villavillekulla-inredning. Men de saknar någon som kan sätta upp hyllor till dem. "Det går inte ens att spika i väggen, det är bara typ sten och sånt"

kram på er.

Translation: These lovely sisters live together in a small apartment in Malmö. They collect beautiful things like: dresses and lamp shades and frames and butterflies.