"Var det inte bara tre veckor det skulle ta?" frågade en grannpappa, med ett leende.
Jo men det man säkert vet med renovering är att det alltid tar dubbelt så lång tid som planerat och kostar det dubbla.
Här kommer några anledningar till förseningen:
All takpapp skulle bytas, inte bara runt kuporna som hantverkarna hade trott. (en vecka extra i arbete)
Regn. När det var som värst regnväder kunde de inte jobba på taket av självklara skäl. (en veckas försening)
Sjukdom. I en halv vecka var snickarna sjuka.

Så ligger det till. Men det spelar inte oss någon större roll. Jag har hela tiden sagt att ifall Violas rum är färdigt och fint till jul så är jag nöjd. Och det kommer det att vara. Nu är de i full gång med att sätta gips. Det märks för hela huset är täckt av ett tunnt, vitt lager.

Translation: "Didn´t you say it would take them only three weeks to finish?" one neighbor dad asked me..
Yes, but one thing is certain when it commes to renovation: It always takes twice as long as planned and the cost of it will doubble in the end.
Here are some reasons for the delay:
All roofing "takpapp" needed to be changed, not just around the "kupor" .(one week extra)
Rain. they could not work on the roof for obvious reasons. (a week's delay)
Sickness. 3 days of missed work.

If Viola room is ready and nice for Christmas, I am satisfied. And it is going to be. Now they are in full swing with putting plaster. The whole house is covered with a thin, white layer.