Make up your mind

Det gick inte att stoppa.
Viola har velat ha ett sminkbord hela sommaren. Vi har varit tveksamma. Men så köpte jag en så söt liten kitchig spegel på Tiger för 30 kr till henne. Satte in den på hennes rum och vips hade hon möblerat om. Hon hämtade ett bord från lekstugan, satte till en stol och pyntade med små askar som hon fyllde med läppsyl och smycken och vad har vi då?
-Jo, ett sminkbord.
Hon är minsann en inredare "in the making".
Hon ser sur ut för att jag avbröt henne i pyntandet för att ta en bild.

Nedan ser ni vårt senaste köp. En TV till sovrummet, en sk. ammningstv.
Skönt för vår  Carl att få lite sällskap.



Translation: All summer Viola has been beging us for her own Make-up-table. You know the kind you see in old movies from the 50s, the kind Barbie has. Well today she took the matter into her own hands. I had bought her a small mirror, she hung it on the wall and brought a small table from her playhouse into her room. She decorated with small boxes of lipbalm (chapstick) and pearls.  So now she has her own make up table, just like Barbie.
To make it all a little bit better for us, we told her that not only girls uses make up. Just look at KISS and all the other cool rockers.

We bought a TV today, for our bedroom. To keep Carl company.

Jag förstår ambivalensen. Men fint blev det. Tänk inte så mycket på det där med sminket - se istället att hon vet vad hon vill ha och ser till att få det. Viggo har precis upptäckt mina gamla My Little Pony. Vad de är fina och piffar upp nästan allting.



Amningstv är ett mycket bra drag.



Nu ska jag hämta på dagis, hej hopp!

Jag diggar svamparna, och överkastet var tjusigt också! Förresten kan det ju faktiskt kallas "göra-sig-fin-bord" istället för sminkbord, eller?

Åh, den söta tiger spegeln.

Jag pillade på den för ett tag sen, nu känns det som att min dotter måste ha den ändå.

Överkastet är superflott. :)

Hon är en duktig inrederska minsann!

oh de der svampe er så fine! og et amme-tv! lyder som en god ide! jeg tænker se masser af tv-serier på min computer:)