Evening on deck

Tack för alla lyckönskingar!

I min stora bloggsvacka har ni helt gått miste om Jens trädäcks (deck?)-bygge.
Det börjar bli klart. Och idag åt vi vår första middag därute.
Tillsammans med min brorsdotter Sammy och systerson Mattias
de kom från amerika igår och ska stanna ett helt år. Sam ska studera i Lund och Matt i Ystad.

Transaltion: We had our first dinner on our new deck tonight. Together with my brothers daughter Sammy and my sisters son Mattias, who both arrived from Nebraska yesterday. They are going to stay in Sweden a for a year. Sam is attending the university of Lund and Mattias is going to the gymnasium (high school) in Ystad.

Tusen grattis!! från familjen Sara, Krille, Vilgot o Svante

Va bra det blir. Hur går det för amerikanerna?

Va fint det blir. Hur går det för amerikanerna?

Du är vacker J-Lo och det lyser om dig.

Fina ljuset på dig och de fina färger på dina kläder gör bilden ännu bättre.

Grattis igen till kommande lillebror/syster snäckan!

snyggt, härligt, perfekt! vill också ha ett utedäck!

måste ju dessutom passa på att gratulera än en gång (har redan lyckats med det på dos family) men i alla fall, all lycka till er! hoppas att du börjar må lite mer prima. kram åsa



(Föresten så visade jag dina bilder från lägenheten för mina kusiner här om dagen. de var helt betagna av dina bilder och dess sammansättning, så nu har du nya fans i malmö och gislaved!)

Grattis vad roligt! Lycka till.

stort stort grattis till graviditeten! (och till däcket...)