The day after

Idag är det morgonen efter Violas födelsedag. Nu regnar det, men igår var det strålande sol. Vi är alla nöjda. Och jag och barnen sov till halv tio idag. Jens å andra sidan var uppe fem och jobbat. Han har massa jobb denna vecka.
Viola är på väg ut i sin lekstuga för att se ifall vildkatterna käkat upp den överblivna tårtan därute.
Jag sätter mina pengar på att den är det. Uppäten alltså.

Jag har länge varit tveksam till en studsmatta, i ärlighetens namn tycker jag att de är så förbannat fula. Men vi köpte en iallafall i 5årspresent till Viola. Och den är redan värd sina pengar. Jens fick hjälp med monteringen av Violas kompis Claras-pappa, medan Viola sov-natten till hennes födelsedag. På morgonen stod den klar, pyntad med ballonger.
Det var en hit.


Translation: ....Violas birthday. It was yesterday and the sun was shining so bright we had to buy two two patio umbrellas.
Today on the other hand it is raining cats and dogs.

Åh vilken fin present! Jag tycker det är roligt att hoppa studsmatta, men blir samtidigt lite besvärad av vibrationerna som byggs upp i min kropp. Efterskalv typ.

Väldigt fina porslinsdjur! Djur gör sig bra i porslinsformat!

En väl värd investering även om dom inte är vackra. Mina fem små söta hoppar hela tiden, allihop från 6-15 år!

Grattis i efterskott till den lilla sötnosen!♥

När min mamma inte hittade någon sådär studsmatta på Ekohallen, gick hon för att fråga personalen: Har ni några sånnadär fula studsmattor som alla har?

Sommarjobbarn blev lite stöt och sa å det bestämdaste att några fula studsmattot hade de inte. Mamma blev då i gasen och fortsatte: Jamen, tänk om man skulle ta en flygbild över skåne, bara en massa runda tefat överallt - skitfult!! Ändå skulle hon ha en. Och skojja vad mycket roligt vi har haft med den, dem, det har blivit fler med tiden. GRATTIS VIOLA!

Grattis på din födelsedag Viola! :-)

Grattis till lilla (stora) Viola! Visst är de fantastiskt fula, sutdsmattorna, men jag håller med, de är värda fulheten! Om man delar betalningen på antalet gånger den är använd, så borde vi ha en massa pengar på banken nu. Man kan ju faktiskt titta åt ett annat håll! :)

Hipp hipp hurra finaste Viola! Timo, Vera och irma vill gärna hoppa med dig någon dag.

LEKSTUGAN!! den är så snygg att den väger upp studdsett.

Haha, visst är de gräsliga! Men de är ganska roliga att hoppa på faktiskt, våran är flitigt använd av hela familjen. Grattis till din dotter!! :)

Grattis till Viola, i efterskott. :) Vi har också en sådandär fuling. Eftersom mina pojkar gärna hoppar samtidigt och det skiljer sju år på dem blir det faktiskt ganska farligt stundvis. Annars kan ju barn fördriva timmar i dem ju, bästa motionen också. Ha det fint.

åh! ett sådant där rådjurs-porslinsdjur (det med rådjurskidet bredvid) köpte jag på en loppis för någon vecka sen!