Egentligen gillar jag ju inte våld. Men vem kan motstå dessa herrar. George the Animal Steele och Junkyard dog.
Min syster köpte dem för en dollar styck på en loppis i staterna. Här kan ni se dem in action. Vilka atleter.

Translation: I am really not all that into violence but I´ve got nothing but love for this couple. My sister found them at a fleamarket in the U.S.
See them in action here! As a tag team.

Viola fick flätat håret på Gran Canaria. Sedan dess har jag gått runt och påstått att citat:
"Hon ser ju exakt ut som den lille killen i Mad Max". Men nu efter en snabb google-runda inser jag att så är inte alls fallet. Attityden må påminna om varandra en aning, men han hade ju inte ens flätor, bara rufsigt hår.
Så alla ni som varit tvugna att lyssna på denna osanning. Förlåt.





Ni som blir fulla av habegär när ni ser actionfiguren nedan , kan gå hit och lägga ett bud!



Translation: Viola got her hair braided on our vacation to the Canary Islands. Ever since I have been walking around claiming that, quote: "She looks just like the feral kid from Road Warrior"
Now, after a reality check provided by Google, I have learned that this is not the case. He did not even have braided hair.
The last photo is from Ebay, go there if you want to place a bid.

Efter 10 dagar i ett charterlandskap med nästan bara delfiner och papegojor i shoppingutbudet, så var köpsuget stort när vi kom hem. Så jag och Viola drog till stan och köpte följande....



Lördagsgodis.



Och en bal med toapapper. 
Jag ser glad ut, dels för det uppenbara: att det är kul att köpa en hel bal toappaer, men också därför att en så snäll herre erbjöd sig att ta en bild på oss. Älskar när främlingar bara dyker upp och vill hjälpa till.

Translation: After sepend 10 days in a sunny village on the Canary Islands. We needed some neccesities in our home, so me and Viola went shopping in town today. Candy and toilet paper.
A nice gentleman helped us take the photo.

Pressen är enorm när man kommer tillbaka efter så här lång bloggpaus. Att börja med en bild-kavalkad från semester känns ju logisk som första inlägg. Men allt för ansträngande. Det gäller ju att inte ta ut sig för hårt i början. Ni vet, utan uppvärmning, det är då man skadar sig.
Därför tipsar jag istället om detta nya Wii-spel som kommit. Kirby känner ni igen sedan förr. Men hans (är det en han?) nya look borde falla alla "pysseltokiga" läsare i smaken.
Hela äventyret är gjort av garn och annat pysselmaterial.
"made out of stuff found in your local craft shop"

Snyggt tycker jag att det är och jag blir sugen på både spel och sticke. Svårt att kombinera de två dock.


Translation: I should start blogging with photos from our trip. But that is way to heavy for me to start with. I have been without my computer for nearly two weeks and I feel I need a soft start.
And what can be softer then Kirby´s Epic Yarn game?
This game is just released and it looks like nothing else. Everything is made from crafting materilas. Looks fun and soft. For wii.

Idag åker vi på charter. Hemma om ett tag.
På bilden ses mina föräldrar och syskon i ett plan på 70talet. Jag har sett min far i 3 delad kostym kanske två gånger i hela mitt liv. Men tydligen hade han det när han reste.
Önskar jag kunde säga att vi är lika stylish idag, men det e vi inte.

Det blir inget bloggande men jag facebookar troligtvis. Adda mig där om ni har lust
Jenny Brandt

Create Your Badge


Translate: Today we leave on a family holiday. The blog will not be updated, but I do have facebook. Add me if you like.
In the photo: My parents traveling with style in the 70´s. I wish I could look as cool today.

Jag älskar effektiviteten som infinner sig precis innan man ska resa bort. Man far runt och få saker gjorda, bockar av från listan. Packar lite, bloggar lite, får ett bord ommålat, levererar jobb, fyndar stolar på Blocket, packar varor. På tal om det: Det levereras inget från shoppen mellan den 13e och 22e, så shoppa idag om det ska hinna gå iväg innan vi åker.
Och vart går resan? har ni frågat. Vi ska på charter, till solen. "Till bamseklubben och konstiga drinkar på balkongen", som en kompis sa.



Tänkte t.o.m laga den lilla katten som gått sönder för länge sedan. Så effektiv är jag idag.



Lila bord. Check! Nya stolar. Check!



För att man inte ska tappa blodsockret i botten kan man småäta av Viola "russinautomat" som hon tillverkat och satt på kylen.

Translation: We are leaving on a trip tomorrow. Today I am getting things done.
I am mending the little kitten. I have picked up some new chairs.
And Viola created a small vending machine on our refrigerator.

Frank passar nu i "Elefantbyxorna". Minns ni dem?
Från min och Märtas Vintage-projekt, dem lade jag nämligen beslag på själv.



Min mor är grym på många saker. tex att free style-sticka. Nu tycker kanske alla ni som kan sticka därute att det inte är någon konst. Men det tycker jag.
Detta rosettband stickade hon på en kväll, efter en önskan från mig, jag beskrev den lite hastigt över telefon och hon satte den på första försöket.

Translation: The Elephant pants looks great on Frank. Do you remember them?
From my vintage project with Märta.
And Viola has got a new bow.

Något som redan funnits men som ändå känns som en framtidsgrej: Concorden.
Vi har köpt detta fotografi som vi ska rama in.
Denna man har gjort något mycket mer dedikerat och ball. Hans mål är att ha alla grejer som fanns ombord.
Se hans samling här!

Tanslation: Something that feels like the future but belongs to the past. The Concorde. We bought this photo. And this man bought a lot more! See his collection here!

Kanelbullens dag och även Franks namnsdag. Hurra för båda.



Har blivit besatt av lila. Alla kläder jag köper till Frasse är lila nu för tiden , en lila Carl är på väg och vårt matbord (på bilden) ska bli lila.



Idag har Frasse fått sitt första pass. Vi ska ut på tur snart.

Translation: Today is Kanelbullen´s day in Sweden.
I am loving purple at the moment. I dress Frank in the purple, I have ordered a new Carl in purple and our dinnertable (in the photo) is getting a coat of purple this week.

Frank got his own passport today. We are going on a little trip soon.

En bild fråm Alles Stenar bli färglagd av Viola.

Translation: A photo from this summer being colored by Viola.

Jag har mitt skrivbord på matbordet i vardagsrummet och Jens har ett litet rum på ovanvåningen som han delar med Viola som har sina pysselgrejer där.
Vi jobbar båda hemifrån och vi är alltid hemma. Även om Viola är en mästare på att pyssla på egen hand så tror jag att hon ibland hatar våra datorer, som vi så ofta sitter och jobbar vid.

På senare tid har vi haft ganska mycket att göra och idag hade Viola skrivit detta på golvet utanför Jens rum. Så nu stänger vi datorerna för idag.

Trevlig lekhelg!

Translation: Viola wrote this outside Jens office today on the floor. "Can we play?" it says.
So now we will tune out for today. I will shut the laptop and hide the Iphone in a box in the basement.

Have a nice weekend.

Jag tog mig tiden att framkalla några kopior. Glömmer ofta det i dessa digitala tider. Tömde telefonen och skickade upp dem tillsammans med några utvalda blogg-favoriter.
Och så skaffade jag mig ett paket häftmassa,valde ut en lämlig vägg och satte igång.

Och så plåtade jag lite mer som jag ska framkalla imorgon.



Translation: I took the time to finally get some photos developed. And then I took some new ones.

Den chips-sloganen känner ni kanske igen?
Det är iallafall Pringles. Och Viola har byggt ett hus av tuben. Se det här!

På tal om tuber, kolla vilka smarta kunder vi har här!
Och så har ni väl inte missat CharlieCharlies studio här!

Translation: Viola made some paper houses out of an old Pringles-tube. See more here!
And don´t miss CharlieCharlie ´s studio here!

Jag och Viola sorterar lite på hennes rum.
Första lådan fixad: Pärlhjärtan+pappershjärtan+pistol och kaffefat.

Och så på tal om något annat...

Idag har jag morfars cardigan på mig.

och...
Se sommarkompisarna här!
och kolla in detta skägg!

Idag lyssnar vi på låten nedan. Som var den första musikvideo jag såg i mitt liv. Kanske därför jag alltid älskat Chevy Chase. Den här video var också en av de första , minns att mammma skrattade så över alla tokroliga klipp i den.

Jag var nyförälskad då, i den amerikanska kulturen.
Det var vid den här tiden min bror och syster flyttade dit.
Det var vid den här tiden vi skaffade kabelkanaler.




Translation: Today I am wearing granddads cardigan and watching videos. I love Chevy Chase.
I miss the time when MTV played videos instead of reality shows.

Jag får inte nog av lampor. Köper aldrig dem nya dock. Alltid loppis. Så kallade FYND alltså.
Jens får nog av dem. Han tycker det räcker med en som lyser.
Om jag tittar upp från datorskärmen nu, upp i taket ser jag dessa tre.
En lyser, två "hänger in sig".
Jag ville ha upp dem direkt när jag köpt dem, så jag tog de två krokarna som fanns lediga. Sen fick den gamla ju hänga kvar eftersom de nya saknar strömgrunkor. och ger därmed inget ljus.

En annan nackdel med att vara sambo med mig är att det helt plötsligt kan se ut så här när Jens kommer ner för tio-kaffet. Jag möblerar om hela tiden och följer minsta infall och spontana idé.

Men snart blir det fint på riktigt här. Jag har en deadline.



Translation: I am a sucker for all sorts of lamps. Right now we have more then enough.
I rarly buy the new, always at thrift stores. It is the same thing when it comes to furnisher. Always a bargain.
But now I have decided how to organize this room. I will show you when I am done.

Jag och Frank städar och väntar på att Jens och Viola ska komma hem med den nya Carl från tryckeriet.
Imorgon får ni se honom. Så spännande.



och igår såg Frank ut så här, då väntade vi säkert på nått annat.

Translation: Frank and I are waiting for Jens and Viola to arrive with our new Carl print.

Ja , jag är väldigt nöjd med helgens fynd. En styck röd skinnfåtölj från 70-talet.
Kudden har jag köpt av Fine Little Day. Den hittar ni här!

Translation: I bought this chair today. The pillow is from Fine Little Day

Våra grannar har skördat pumpor som växt i deras kompost.
American Classic, hette de. Vi har fått en och ska försöka oss på lite pumpapaj i veckan.
Franks balans e det inget fel på som ni ser.



Translation: Someday we might grow our own pumpkins but untill then we can enjoy our neighbours harvest.

Så här i valtider bär jag alltid min brosch med en överkryssad soffa på. Den kommer ifrån en utställning i Landskrona, som gjordes efter förra valet.
"Gör Nåt!!", står det.
Och även om jag gillar och slappa i soffan och kolla Days Of Our Lives så är jag ju ingen soffliggare.
Gå och rösta!

Translation: Election time in Sweden. Go Vote!