Vi har så svårt att välja. Vilken tycker ni vi ska ha i Violas rum?
Hon väljer olika varje gång hon kollar på dem.


Translation: Help us decide on what wallpaper to use in Viola room.

För två år sedan, på denna dag flyttade vi in här, i vårt hus. Jag har samlat ihop lite renoveringsbilder från åren i detta klipp.
Musiken står Tenacious D för: "Papagenu He´s my sassafrass"

Translation: 2 years of home improvement in one video clip. Music: Tenacious D "Papagenu He´s my sassafrass"

Vet ni vad? hantverkarna har lämnat huset, de är klara. Nu är det upp till oss att göra fint med målning av väggar och golv, och bäst av allt: dekorera. Jag är på väg upp dit nu, jag ska hänga upp en lampa i Violas rum. Vi har ingen ström där ännu, men den fina lampan kommer inspirera mig i städningen som jag ska ta mig för.
En annan trevlig grej: sålde vår första I heart TV-affisch. idag.

Translation: U know what? The carpenters has left this house.
And it is all done. Now it is up to us to paint walls and floors and the best part: decorate.
I am gonna head upstairs right now to hang a lamp in Violas room. We don´t have any power yet, but the lovely lamp will boost me to continue cleaning.

And we sold our first I heart TV-poster. Sweet.

Idag är vi lediga. Vi ska köra grejer till Tippen.
Viola kollar IKA i Rutan. Å vad jag gillar henne: Favoritklippen ses här
Vi har fått panel på kupan och det ser jättefint ut.


Translation: No work today, Viola is at home watching TV.
And the paneling is done on one side of the roof.

Vilken start på veckan.
Hantverkarna skulle tagit en veckas paus som jag skrev om tidigare, men har nu ångrat sig och istället dubblat sin styrka i antalet mannar.
Efter att jag lämnat på dagis möttes jag av detta hem, som ni ser på bilden. Tre killar på taket, murare, plåtslagare och snickare. Dessutom har vi fått det sista materialet levererat.

Jättebra. Dessutom har jag fått in ett par förhandsbokningar av trycket från gårdagens inlägg.

Hej

Translation: This week has started in a great way. The carpenters have brought some help today and right now there is three people on the roof. Things are moving forwars fast and it feels really good.

Dagens framgång. Väggen mellan den f.d vinden och resten av huset är nu borta.

Translation: Todays progress.
The wall that used to seperate the attict from the rest of the house is no more.
It looks fabulous.

Här illustrerar Viola att även om det böjar bli fint så är det fortfarande kallt. Den enda värmen vi har i huset är braskaminen. Jag hoppas att vi inte behöver sätta på elementen under hela november, Jens är inte riktigt lika optimistisk.
Ovanvåningen har nu tre sovrum, hall och badrum. På bilden ser ni från vänster: dörr till badrum, dörr till sovrummet på gavel och dörr in till Violas blivande rum med kupa. Viola står i den sk. hallen. Där vet vi inte riktigt vad vi ska ha ännu.
Den högra bilden är tagen inne i Violas rum där skjutdörren inte blivit installerad ännu.

Translation: 1st door from the left: To bathroom, 2nd: Bedroom, 3rd: bedroom (violas room).
The photo to the right is taken inside of Violas room, the sliding door is not in place yet.

"Var det inte bara tre veckor det skulle ta?" frågade en grannpappa, med ett leende.
Jo men det man säkert vet med renovering är att det alltid tar dubbelt så lång tid som planerat och kostar det dubbla.
Här kommer några anledningar till förseningen:
All takpapp skulle bytas, inte bara runt kuporna som hantverkarna hade trott. (en vecka extra i arbete)
Regn. När det var som värst regnväder kunde de inte jobba på taket av självklara skäl. (en veckas försening)
Sjukdom. I en halv vecka var snickarna sjuka.

Så ligger det till. Men det spelar inte oss någon större roll. Jag har hela tiden sagt att ifall Violas rum är färdigt och fint till jul så är jag nöjd. Och det kommer det att vara. Nu är de i full gång med att sätta gips. Det märks för hela huset är täckt av ett tunnt, vitt lager.

Translation: "Didn´t you say it would take them only three weeks to finish?" one neighbor dad asked me..
Yes, but one thing is certain when it commes to renovation: It always takes twice as long as planned and the cost of it will doubble in the end.
Here are some reasons for the delay:
All roofing "takpapp" needed to be changed, not just around the "kupor" .(one week extra)
Rain. they could not work on the roof for obvious reasons. (a week's delay)
Sickness. 3 days of missed work.

If Viola room is ready and nice for Christmas, I am satisfied. And it is going to be. Now they are in full swing with putting plaster. The whole house is covered with a thin, white layer.

Ja, alla ni renoveringsintresserade här har ni en liten update.
Viola vill gärna att alla ska komma och kolla på utsikten i kuporna, tills dess får ni ett foto av det.
En blickar ut mot fälten och det andra mpt kyrkbacken.
Ytterväggarna är färdigisolerade och gipsskivorna sätts nu på plats.
En och en halv vecka kvar av arbetet.

Nu sk avi hämta Viola på dagis, sen ska vi köpa takpapp till hennes lekstuga och innerdörrar till ovanvåningen.

Hej så länge

God Kväll!

Nu har vi flyttat upp till vårt sovrum igen. Vi hade ju tänkt vänta ut hela renoveringen av vinden och vårt sovrum. Men vi pallade inte mer och väggen är ju uppsatt.  Så jag och Viola har myst till det där inne idag. Vi får bara bo kvar en vecka eller två sen ska det gipsas därinne. Och spacklas.

Vi har ju fått en del leveranser nu under renoveringen. En massa reglar och isolering mm. Förarna verkar inte ha bråttom tillbaka till jobbet och står gärna och snackar en stund. Den senaste chaffören berättade att han kört på ett djur och varit tvungen att ringa 112 för att få den avlivad. Jens frågade vad för slags djur det var? "Inte ett rådjur, di där andra.." svarade han.
hahha. Vår "di där andra" köpte vi på Malmö Mässan.
Den hänger nu ovan Violas säng.

Läs även andra bloggares åsikter om roadkill, inredning, renovering, barnrum

Nu är ena sidan av taket så gott som klart. Takpappen är bytt och pannorna är tillbaka lagda. Nu väntar vi på plåtslagaren och efter det ska vi sätta panel på kupan.
På fredag görs andra sidan klart och insidan ska påbörjas.

Det har varit riktigt skönt väder idag och vi har dragit en massa ogräs. Och se så mycket bråte vi förvarat i vår källare. Nu ligger det på tippen. Skönt.

Jens sa vid matbordet idag: "Nu är vi mitt i renoveringen, det där glädjeruset som man befann sig i i början har nu lagt sig, man har börjat lägga märke till att allt är dammigt" Ja suck, vi är ju så glada för att vi kan renovera men ja ni fattar det är ju jobbigt. Mitt i sucken knackade det på dörren. En man komförbi bara för att uttrycka sin glädje över att "Helga Pålssons hus" äntligen blev iordninggjort." Najs. Han var uppvuxen i huset bredvid och hade varit mycket här i vårt hus.

Känns bra. Hoppas Helga Pålsson hade approved
Idag har strömsladdar dragits runt i huset, in och ut genom fönster och dörrar. Tvärdraget måste ha slängt ut POP, för honom hittade jag ute på takpannorna.

Dagens inköp på bloggar brukar ju bestå av dyra väskor, solglasögon och jeans, men här lägger vi pengar på viktigare saker som 34 st elpryttlar och 100 m slang.
Ser det ok ut El-Martin?

Ett härligt regn avslutade dagen, precis när sista biten takpapp skulle läggas. De hann precis.
Ifall vädret tillåter så blir nästa sida ompappad imorgon.
Väggen till vårt sovrum kom inte upp idag, förhoppningsvis snart. Ikväll campar vi ännu en gång framför kaminen. ganska trevligt faktiskt. Grillar marshmallows och berättar om pajätningstävlingar.

Ja ni undrar säkert hur det går för oss här hemma i kyrkbyn.
Jo, tack bra.
Våra snickare är här och idag byter de takpappen åt oss. Förhoppningsvis kan de även sätta upp vår sovrumsvägg igen, så vi kan flytta upp. Men jag vet inte, solen skiner ju idag, så det lämpar ju sig för takarbete.
Jag jobbar idag i köket, funkar bra.

Jens försöker jobba men har tankarna på renoveringen. Han är på jakt efter en plåtslagare, takpannor och en spikpistol.

Hej på er allesammans, som vissa så käckt säger!

Ja, så här blev det.
Nu tycker jag nog att det blev snyggt ändå. Under natten har en elefant flyttat in som ni ser.
Han har dragit in halva sandlådan på golvet och satt tassavtryck i det nymålade. WTF!

Tredje byggdagen idag. Så här ligger det till:
Två kupor med fönster är på plats.Väggen mellan vårt varma sovrum och den iskalla vinden IS NO MORE.
Inatt ska vi sova på nedanvåningen, riktigt nära kaminen.
Vi har fått det mesta levererat: Isolering, takpapp, virke och gipsskivor. Framsidan är helt full av grejer och vi har nu knappt plats för bilarna. En dröm har gått ikras idag och det är Violas sovloft. Efter att det isolerats och allt så kommer ingången bli för liten t.o.m för en liten Viol.
Tyvärr finns det ingen bild på kupa nr. 2. Det är för mörkt redan.

Nu ska vi städa undan lite. Imorgon tidigt kommer våra elementrör att dras.

So long cowboys.

Om Jens? Nej, Fantomen så klart.
Denna härliga tidning hittade vi bakom väggen på vinden. NR 15 1953. Den var instoppad där bara för att hittas idag. Den verkade inte fylla någon annan funktion. Min pappa, Bengt, älskar Fantomen och kommer älska detta nummer. Han var 8 år när just detta nummer kom ut, kanske köpte han den då för 60 öre, som det står på omslaget.
Förutom Serien om Fanotomen kan man läsa om "Henry Segrave-Racerkungen","Hopalong cassidy", "King" och "Knockout Charlie"

Idag behövde Jens nya skissbilder till sina illustrationer. Vi fick då som vanligt fotografera det.
Denna gången behövdes det en läskig vindsmiljö med en massa bråte.
"piece of cake " sa jag. Hela huset ser ju ut så nu. Se själva. kolla även dagens kupbild. Vi har fönster. Tråkigt är att vi blivit sjuka men bra e att vi fått den nya laptopen. Den e supersnygg. Nu kan jag jobba var som helst.

Så var det hål i taket.
Ett ganska stort sådant. Hantverkarna jobbar på snabbt och tror att hela kupan ska vara på innan kvällen.
På tal om att tro. Jag och Jens är ju kända för att vara ute i sista minuten. "det löser sig nog" brukar vi ju tro och idag sa vi så, när snickarna berättade för oss att det är 4 veckors leverans på fönster. Sådana som ska sättas in idag, sådana som vi borde beställt för evigheter (eller rättare sagt 4 veckor) sedan.

Jens åkte in till stan och fick just det bekräftat: att det tar 4 veckor. Ok. Men när byggstället hörde om måtten vi behövde utbrast de: "Men just sådana fönster har vi ju precis fått in. En felbeställning. Ni kan få dem för en tredje del av priset."

Första byggdagen: Vi har sparat 7000 kr. Och har fått underbar utsikt på ovanvåningen.

YEEHAW