Jag lovade er ju fler bilder från min coola lillasysters lägenhet som ligger i Malmö.
Köket är orginal, med lackade luckor (gissa vem som lackerat!)  Den turkosa fisk- tapeten i köket är köpt på Ebay.
Allt annat är loppis, förutom Asus een som står på byrån.

Translation: My cool little sister`s apartment. Everything is vintage except the Asus ee that you see on her desk.
The wallpaper is from ebay.




Photos by me

Läs även andra bloggares åsikter om inredning, vintage, rum, orginalkök, cowboystövlar, smycken, kaffekopp

Jag tror att alla som bloggar håller med mig om följande:
Man är ju inte en bra bloggare varje dag, vissa inlägg gör ju inte bloggen rättvisa. Men med några inlägg känner man sig riktigt nöjd, och man önskar att just det inlägget kunde få ligga överst alltid för att visa alla nya läsare hur KICK ASS bloggen är.
Men då hade det ju inte varit en blogg. Hela grejen e ju de snabba uppdateringarna. Nu vill vi ( Sammy och Sammy) att ni tipsar oss om ert bästa blogginlägg. Kom igen nu baby, var inte blyg, jag vet att ni har ett inlägg som förtjänar lite mer uppmärksamhet. (Sammy Jr propsade på att jag skulle använda ordet: baby).

Alltså: leta upp det bästa inlägget i er egna blogg och skicka mig den länken, gärna här i kommentarsfältet. Och om ni nu vägrar skryta med ett visst inlägg får ni väl bara länka till bloggen. Jag tycker själv att detta e en bra idé och hoppas att det droppar in lite tips.

Translation: This post is for all you bloggers who read this blog. I want you to link me to you own blog, not only that but your favorit post in your own blog.

Jag tränger mig på, flyttar runt möbler, hänger upp kläder och rotar i skåpen.
Sällan frågar jag om det e ok att jag lägger ut bilderna på min blogg, det bara gör jag.

På bilden ser ni min lillasysters hem, jag var där idag och trängde mig på.
Jag har fler bilder därifrån, men hinner inte fixa med dem nu. Men jag lovar er ni vill se fler!

Translation: Photos from today. My little sister Alexandras home.

Dagens fotouppdrag.
Ett hus som brunnit. Hemskt vackert.

Translation: Burnt out house, that I shot today.

På 70-talet åkte Jens farbror själv till New York. Han kom hem med massor av bilder. Ingen i hans familj förstod hans val av motiv.
Inga av de vanliga sevärdheterna fanns med. Inga människor han mött på vägen. Bara gatukorsningar och vardagsvyer.

Jens blev desto gladara när han, nästan 40 år senare, hittade hans semesterarkiv.

Bilderna var bra från början men har verkligen vuxit med åren.
När vi var klara med vår vindsrenovering belönade vi oss själva med att förstora upp ett gäng av dem till vår panelvägg.
Ramarna hittade vi på loppis.

Och tydligen finns det fler som delar farbror Stefans intresse för New Yorks gatuhörn.

Translation: On our wall we have some photos framed that Jens uncle took in New York in the 70´s.
See photos of New York from today. Here!

Photos by me.

Det finns så mycket man kan göra med fotografier, mer än att bara ha dem på datorn.
Idag var jag hemma hos en kund , vars porträtt jag tog i somras. (vissa av er minns dem kanske)
De har verkligen gjort mycket med bilderna. Kollage, julkort och förstoringar mm
Dessutom har de beställt en foto-dekal till sin skafferidörr. Idag åkte jag dit för att fotografera dörren men passade även på att plåta resten av deras hus som är väldigt fint och färgglatt. Fick hjälp av underbar dottern Tilde.
Loves it.

Visst blev det bra med det fotot där? ser nästan ut som om de har stranden där i köket.
Älskar när jag får sådana här uppdrag, så roligt och annorlunda.
Tack Li!

Translation: This is the home of one of my clients. I wanted to show you their nice looking home, but also how great it looks when you mount a photo on a door.  I took some portraits of them last summer at the beach and they decided to print one of them like this. It kind of looks like the beach moved indoors.

Detta är den finaste video jag sett på väldigt länge.
Stop Motion-när den e som bäst!
Jag uppmanar er att verkligen titta på hela, den är ett mästerverk.
Jag vill också ha långt, lockigt, rött hår och ligga i sängen i vad som verkar vara flera dygn.
En snygg kille med skägg, det har jag ju redan.

Translation. Stop motion at its best


.

Jag skrev för en tid sedan att en Carl flyttat in till oss. Inte bara soffan Carl utan även Carl.
Nu har han blivit tryckt och inramad.
Våra prints har ju bara gått upp till 50 X 70 cm tidigare, men denna herre klär i en större kostym.
Så det får nog bli en 70 X 100 cm till försäljning här. Det fina är ju att IKEA har ramar i det måttet för ett par ynka hundralappar. ( mmmm ikea...)

Translation: A while back, I wrote about Carl, our new family member. He is now printed and framed.
We have decided to print him in large scale. 70 X 100 cm. Ikea carry frames in that size.
He will soon be available in our shop.

The countdown for: "Sammy Rose´s guide to the best YouTube-clips were swedish is featured in a non-Swedish production." continues.
Did you miss the beginning of the list? Read it here!

#7
If I have any Ex-cons amongst my readers they might know this clip.
It is without images. Only the words of "the man i black" when he sang for the inmates at the Österåker prison, 1972.





#6
Dumb and dumber.
Well... what can I say.. one is really dumb and the other one is even dumber.
Not a great movie if you ask me but there are some swedish bikini chicks in it so here goes!




#5
Waynes World

"Bjergen Kjergen". A very common name here in Sweden, just as common as the fjords.
I have actually watched this movie a lot. It still pretty good. We salute you Drew at number five.
Schwing!





TOP no. 4-1

Har ni en lite dull morgon? Då kan ni ju pigga upp den med Get into the groove. Så dansvänligt, även på kontoret.

Are you having a dull morning? Try Get into the groove for a brighter take on things.(UPDATE: Sorry, the clip has not been working today.  But now it´s back!)

Denna helgen är det stora "räkna -fåglarna-i-din-trädgård"-dagen.
Det är Sveriges Ornotologiska Förening som arrangerar det och uppmanar alla med ett fågelbord i sin trädgård alt. balkong att räkna hur många fåglar ni ser samt vilka arter. Och sedan maila in er adress tillsammans med era siffror till dem. Eftersom jag älskar småfåglar brukar jag delta. Och idag har vi ju verkligen ett färgglatt gäng här.
Ps. Var inte oroliga, mördarsniglarna har INTE vaknat ännu, dem har Jens lagt in.

Translation: We have a lot of unusual creatures in our garden today.

Jag vet att vissa av mina läsare tycker, som jag, att rosa är den bästa färgen.
Några av dem har bett om bilder av vårt rosa kök. Och eftersom jag älskar alla som kommenterar här gör jag gärna som de säger och postar härmed lite bilder på köket.
Viola och jag tog ett par nya idag, resten är upprepningar.



Translation: Pink, pink pink, oh what a lovely shade of happiness.
Here are some pics from our kitchen. Some old some new.






This is what the kitchen looked like before we moved in:


And this is during our improvment:

As a child watching TV, nothing was as exciting as hearing Swedish on an american show.
Man it was such a feeling, even my parents loved it.
I have spent hours infront of YouTube, finding the best clips and added them to this:
"Sammy Roses guide to the best YouTube-clips were swedish is featured in a non-swedish production."

Starting at the bottom:

#10
The Pretender.
This is crap, I know, but the swedish clip is pretty good and it has a special purpose: to show the audiencee how damn clever this alfa male is.
You see, if an american can speak Swedish you can assume he also knows Spanish, French, Italian, German and Russian, because they are all more important. But this guy learned them so fast he might as well learn a little ol´ language called Swedish.

Please note: how he so easily remembers the phone number in his head, but not the opera house. hahahh. What a great script.
.



#9
Let´s Paint TV, Local TV-station.
The host ,John Kilduff,  is an artist with a quest. He wants to inspire others to be more creative, and he does this by painting, excersizing, cooking. All this while interviewing a guest. In this clip his guest is Inga from Sweden.
Alot of TV-carnage -feel to this clip. One of the callers: Tom, says "This is some of the best Tv I ´ve ever seen."






#8
The Swedish Chef on The Muppet show.
Needs no further presentation.
"What is he saying?" an american relative asked me once.
Bork, bork, bork!





To be continued...

Vi har hämtat hem lite möbler till Viola idag, som morfar billackerare Bengt målat.
Härligt rosa blev det. Jordgubbsglassrosa. Jag hittade möblerna på loppis i sommras. för 50 kr.
Hemma hos mormor och morfar hittade jag också den stickade klänning som Viola har på bilden. Den har varit min storasyster.


Translation: Viola got her furniture painted pink in her grandads shop.
It looks pretty damn awesome. Teapartytime is back on track!

Min coola storasyster med permanentat hår och blå ögonskugga brukade berätta för mig att det var helt otroligt bra castat till filmen The Outsiders.
Alla var typ okända när de plockades av Coppola till filmen: Tom Cruise, Matt Dillon, Patric Swayze, Rob Lowe, Ralph Macchio och Emilio Estevez.
Nyligen "hittades" dessa bilderna i arkiven, fotograferade under inspelningen av filmen 1982.
Så fina.



Translation: My cool sister with a perm and blue eye shadow used to tell me how amazing the casting was done on the movie "The outsider". Coppola managed to pick out these, then unknowened, boys: Tom Cruise, Matt Dillon, Patric Swayze, Rob Lowe, Ralph Macchio och Emilio Estevez.
Recently someone found these photos from behind the scenes of the movie from 1982

God Morgon. Idag tar vi arbetsdagen vid matbordet. Jag älskar lap top-livet. När det känns rörigt och kallt i arbetsrummen kan man bara flytta ner till kaminen.

Translation: Good morning
I love the Lap top life, that both of us are living right now, it makes it possible to work anywhere in the house. Today it is near by the fire place at the dining room table.

Det råder ett inferno av djur i inredningen här hemma.
Dessa står på vår Tv. Och de kommer med på bloggen idag för att Johanna bad om det.

Translation: I am allergic to animals with fur. So the only pets I can have are the ones in plastic or paper. There is a thin edge on our TV, perfect for Violas farm-animals.

Vi har varit ute hela dagen idag. Jättefint väder har det bjudits på.
Först var vi på stranden efter det röjde vi i trädgården. Vi har en container här som vi ska fylla.

Nu hänger jag och Viola på ovanvåningen, vi sitter och planerar vad för möbler vi ska ha där.

Translation: We have been outside all day today. On the beach and in our garden.
Right now we are playing upstairs and planing how to decorate the rooms.

Idag fortsätter vi att lappa våra lådor.
Vi gör etiketter till Violas leksakslådor. En låda full med Pirater har hon t.ex.
Jens fyller år idag, vi ska till stranden.

Translation:Today we are labeling Violas toy boxes.
First up: A box full of Arrr-speking lads with a guns and wine barrels

Today it´s Jens birtday, we celebrate with this jolly tune.

Viola vill inget hellre än att hjälpa till med inventeringen här hemma. Det finns inget bättre , enligt henne, att få pilla på våra tröjor, vika och stoppa ner i lådor. Men hon får vänta med detta tills hon fyllt fyra, det är nått med treåingar och smuts. Vet inte hur det går till men det finns alltid risk för fläckar när treåingarna är i närheten.

Istället hjälper hon mig med paketeringen.
Vi tycker båda att det är lika viktigt med pynt på paketen.
Sist jag lämnade på posten sa kassörnska till mig "Om du inte satt så mycket grejer på paketet så hade du nog kommit ner en portoklass" .

Translation: Viola loves to mess around with our storage, mostly the sammy rose-stuff, but she is not allowed to.
She is 3 years old, and at her peek of being dirty, always something sticky on her hands.

Yesterday she helped me to label all the boxes.

På allmän begäran kommer här en bild av mig som baby, med koftan.
Idag tänker jag mest på bankärenden som vi ska på , men på bilden tänkte jag nog mest: "Jisses vilken skön kofta detta är! och vilka snygga glasögon morfar har"


Translation: This is me as a baby with my grandfather Sven
I am wearing the jacket I wrote about last week.

Som sagt, vi har spenderat dagen framför braskaminen.
Jag har legat insvept i filtar med laptopen i knät. Har jobbat med ett riktigt långt inlägg, som ni får nästa vecka.

Med en timmes mellanrum har jag varit nere i källaren och tvättat, vi har precis fått igång vår tvättmaskin efter två veckors strejk. En gång om året händer det att tvättmaskinen slutar fungera, varje gång hanterar vi det på samma sätt: Vi startar samma maskin tvätt om och om igen ibland flera gåner om dagen, med hoppet om att nu har den nog börjat fungera. Men icke. Tillslut måste vi bara ta tag i det det, denna gången var det filtret som var igensatt. Som ni kan tänka er gapar garderoberna nu tomma och det finns inte ens omaka strumpor kvar. Men idag fylls det på med ordning och reda här hemma.

En annan grej jag lyckats med är att bli prenumerant på den eminenta tidningen Milk idag. Det är inte så lätt när allt står på franska, men jag knappade in visakortets nummer där det såg ut att passa. Det känns bra jag missar den allt för ofta.




Translation: Today I became a subscriber to this magazin. Milk That is pretty much all I did today.

Idag har vi suttit framför brasan nästan hela dagen, det är så kallt  i resten av huset.

Jens hittade detta brev, utlagt av någon på Flickr som hittat det bland sin mormors gamla papper.
1938 sökte mormorn tydligen jobb på Disney, och fick detta som svar.
Läs det här  


Translation: Found this letter on Flickr , and this description:
"This letter originally belonged to my grandmother. After she passed away we discovered it and were surprised at how well it was preserved for being nearly 70 years old."
Read it here.

Igår tog vi till malmö. Vi hälsade på lillasyster Alex och fikade i hennes antika lägenhet.
Jens sa att allt i hennes lägenhet tyder på att hon var född på 20-talet:
Man kan få påtår i de små kopparna, lyssna på vinyler och lägga puzzel.  Och när Alex stolt visar upp det senaste fyndet kan det mycket väl vara ett kasettband med Loretta Lynn.
Jag älskar hennes lägenhet iallafall och tänker ta med mig mer än kameramobilen nästa gång jag e där.
Efter att vi lyft på hatten och tagit adjö av varandra skuttade vi över till vår webkille som bor bredvid.

Vi möts av biosalongljud redan i trapphuset, snabbt skakar vi av oss äppelknyckarbyxorna och vänder kepsen bak och fram. Här ska man inte bocka och niga utan nonchalant slänga sig i Fat boyen, snacka blue ray och kasta pop corn. Först när vi kommer in famlar vi i mörker. Men plötsligt, badar lägenheten i ljus från den enorma projektorduken, som rullats ner från taket.
Det kändes som trolleri men jag skymtar en fjärrkontroll i vår webkilles hand, som han har bakom ryggen.
Man blir helt uppäten av denna bioupplevelse. Vi kollar på James Bond, den nya, ni vet han den snygga som faktiskt orkar både springa och hoppa. Och oj vad han hoppar både i HD och Blue Ray på 113 tums duken. (Som är kopplad till projektorn, dator och playstation).

Viola somnar utmattad i bilen. Vi pratar om hur vida vi ska ha en sån i den blivande studion. Jag säger "tänk så kan man sätta igån Faster Pussy Cat (se klipp nedan), medans man bloggar". Jens avbryter mig: "Om den kommer ut som Blue ray, dvs"
Så det finns ingen klar vinnar. Bäst är en kombo. Godbitar från igår med dagens teknik.





Translation: Sorry, this will be short and not very interesting to read. The text is about us going to visit two homes yesterday: The first is very cute and vintage and the other i very Hi-Tech. But they are both very nice.
The clip is of one of my dearest "Faster Pussycat, kill kill kill". If you want more of this film go here. Mother Svea

Denna kofta hade jag som barn.
Mamma hade stickat den till mig och stickade en likadan till Viola när hon var bebis.
Precis som med mig blev den välanvänd och det stickades tillslut på extra längd i takt med att vi (jag & Viola) blev större.
Idag hittade jag det mönstret.
Jag vet att det finns besökare med riktigt flinka fingrar, så e det nån som vill ha det får ni det gärna.
Jag kan maila er den högupplösta beskrivningen. Kommentera och ange er email där. Alltså inte synlig men i email-fältet.



Translation: Mom knitted this jacket for me when I was a baby. She also made one for Viola when she was born.
I found the instructions for knitting it today.

Härligt, nu verkar det vara löst.
Tack för all hjälp!
Idag har jag skickat ut fotoprints till mina första utländska kunder.
Portugal och Norge. Skoj.
Jens har gjort de 3D-stillbilder, som ligger till grund för denna reklamfilm, som börjar gå på TV nu.
Bokstäverna är Jens förtjänst och att de rör på sig: upperfirsts förtjänst.


Translation: Thanks for all the help I got! Problem solved.
Check out Jens 3-d work in this short film.

Everybody who knows us, knows how much we love our PC, so this post might be a surprise.
But I Do Need an Appel now.
You see: we are making some changes on our site, and this has caused some problems for our appel-using-clients.
We are working on solving it but need som Mac-users for testing the site.
So if YOU are a Mac-lover, with a helpful heart and a some  time on your hands. I would love to hear from you.
Send me an email and I will email you back, with instructions.
shop (A) sammyrose.se
It will only take a couple of minutes.
Thanks

 

Jens säger ibland: "Dina bloggbesökare tror nog att du är ensamstående, eftersom jag aldrig är med"
Så här kommer en bild på mannen i mitt liv, Violas pappa, när han läser god natt saga.

Viola somnar för övrigt själv nu, förr fick Jens läsa tills hon somnade , men nu kör han en saga, släcker lampan, sen god natt.
Dessutom har hon lärt sig dyka. Ja det e sant! De var på badhuset igår och då dök hon från kanten i lilla bassängen.
Det har hon ju inte fått från mig precis. jag tar ogärna på mig badkläder och vistas sällan nära vatten. Det enda jag minns från simlektionerna i skolan var att gympaläraren berättade för mig att jag hade en "död fot".



Translation: Jens said: "The visitors of your blog migth think you are a struggling single mom, cause I ´m never featured".
With that quote I had to post this photo of the man of my life, Violas father, reading a bed time story.

Speaking of bed time: Viola has finally learned to fall a sleep on her own.
She has also taken up diving. Yesterday at the pool she dove in from the edge of the pool and swam up to the surface.
She did not get that from me. I don´t spend any time near water and I don´t even own a bathing suit. The only thing I remember from taking swimming lessons is the teacher telling that i had a "dead foot".

Mycket Ikea idag: Bloggar som skriver om pressvisningen för nya PS (med bl.a underbara lampor från Front).
Och så får de mycket uppmärksamhet för sin möblering av Ovala Rummet. Inte på riktigt, men ändå: skoj.
First Official Presidential Portrait Taken By A Digital Camera.



Translation: Ikea loves Obama, and are probably hoping that his decorator will pick IKEAS furniture for his Oval Office.
First Official Presidential Portrait Taken By A Digital Camera.

Carina fick mig att tänka på denna donna.
Favorit-tv-serien.
I detta klipp är det faktiskt ganska lyckligt i Twin Peaks. Man lever på hoppet, kanske får den ett lyckligt slut.... Men ja, ni vet ju alla hur den slutar. Mer Twin Peaks här

Translation: This is as good as TV ever gets. During this episode it is actually kind of happy times in Twin Peaks. As you watch it you think: This show might have a happy ending" But we all know how it ends.

Idag startade jag dagen med att ta lite pressbilder av vår I heart TV.
Som jag nu mailat iväg.
Det ni ser är vår pedantiskt skötta trädgård, som mest består av gegga , presening och påbörjade projekt. Jag älskar att planera trädgård men har lite svårt för att få rabatter att trivas och träd att växa snyggt. Däremot kan vi hantera "döda ting", staket och plank och sånt.  Vi installerar gärna saker i trädgården som detta svarta plank. "vad ska ni ha det till", "ska det fortsätta ut som ett staket" har folk undrat.
Vi svarar bara: "det e svnyggt" och väldigt praktiskt. Jag använder det ofta till foto. Älskar svart plank. mmm... och korrugerad plåt.

Translation: I love to garden, but I am not very good at it. Can´t seem to keep anything alive for long. But we do have good idéas, and we can build things that last. Like this black wall, I love it. It´s soooo black.

Det har varit en bra dag på många plan.
Violas blivande kusin: Vera har tydligen tröttnat på Lottas mage och bestämt sig för att komma ut, inte riktigt NU men hon e på gång.
Viola har haft det kul på dagis och vi fick besök av en arkitekt, som vi blev väldigt förtjusta i.
Han hade så många bra idéer att jag satt med ett fånigt leende genom hela mötet. Ni vet nog vad jag menar, ibland blir man så glad över nått, men det passar sig inte att skratta precis. Jag försökte liksom inte verkar för positiv.
Han ska skissa på en liten atelé till oss. Vi får se.
Upplyft av alla hans idéer spenderade jag resten av dagen med att komma på egna bra idéer. Det är dem jag sitter och skriver om på bilden ovan. Bredvid mig sitter Sir Viola Lancelot.  Riddaren från det blommiga sovrummet.

På tal om det blommiga rummet. Minns ni omröstningen? När vi skulle välja ut den blommiga tapeten?
Den har lett till ännu ett tapetinköp. Men inte till Viola utan till en liten Flora.
Det tyckte jag var skoj.


Translation: Good day ,today. Viola is enjoying day care. And we had a great meeting with an architect.

Precis efter att jag publicerat förra inlägget fick vi veta att Violas kusin Vera är på väg NU!
En månad tidigare än beräknat. Så spännande.
Ojoj.

Har tidigare berättat att jag och min journalistkompis Sara har sålt vårt första trädgårdsreportag till en sv. tidning.
Det blev levererat idag. Av uppenbara skäl kan jag inte lägga upp några av bilderna här. Men bilden ovan är i från den trädgården. mmmm sommar. Kom fort. Violas klänning har farmor sytt. Och rabarbern har hon odlat.


Translation: Violas "to-be" cousin Vera is on her way. Aunt Lotta hurried of to the hospital this morning. Exciting.
Photo: Viola in a beautiful garden I photographed last summer. (Soon to be printed in a swedish garden magazine)

Hemma hos Lotta och Hans går man mest och väntar på att Vera ska dyka upp.
Allt är förberett för henne:
Spjälsäng, babykläder, BB-väska och det har blivit tapetserat i hennes rum.
Det är Jens som gjort "Vi sticker" och den ser ut så här:


Lotta hittade denna "valkrok" på Stockhome . Passar in så förträffligt fint.


Translation: Our wallpaper "Vi Sticker" in real life.

Plötsligt fanns han bara här hemma: Carl.
"Mata inte katten, då blir ni inte av med den" hör jag mama Doris säga.
Men vi kan inte låta bli, han är ju så söt, så tillgiven.
Vi får behålla honom, helt enkelt. Snart dyker han upp som print i shoppen.

PS. Lagom till att byggdammet precis lagt sig här hemma, så kommer det en arkitekt till oss, på bokat möte.
Berättar mer senare, när vi vet mer.

Translation: All of a sudden he turned up at our door step: Carl. And now he is all over the house.
"If you feed it, you have to keep it", mom said.
And we started to feed him, now he is ours. Soon he will turn into a print, for sale. He is such a doll don´t you think?

PS. Tomorrow an architect will come here to visit, with new plans for our house. Tell you more later.

Medans jag uppdaterar bloggen sitter Jens och tänker: "Om jag inte lagt all min tid på att rita hade jag kunnat lära mig detta":
(Min mamma Doris menar att det nog är ett hologram)





Robbie Madison's Amazing Record Jump - Watch more Sports Videos

I veckan lägger vi upp nya kundbilder i vårt galleri på nätet.
För alla er som vill vara med gäller det att be en förälder om hjälp med plåtningen. Så vidare ni inte kör med självutlösare på kameran som Robin och Nils här ovan.
De enda kraven på bilderna är att tröjan är på. Storlek, text och sånt fixar jag.

shop (@) sammyrose.se
Translation: This week I will upload some new client photos to our shop. Wanna join us? Email me a photo of you kid wearing one of our shirts!

Tillskillnad från Jack, kom vi ur svackan och lyckades vända dagen till något produktivt. Vi turades om att jobba.
Nu ska jag käka rostbröd och dricka O´boy, och kolla filmen.

Translation: Don´t worry, we didn´t go all "redruM" today even though my last post kind of implied it.
Unlike Jack, we were able to turn the day around.

Now I am gonna have some toast and watch the movie. Damn Jack looks good in it.

Söndag. Slött. Vi har blivit försoffade, vi är ju vana vid att vara hemma, alltid, men vi är inte vana vid att inte jobba.
Nu är vi bara hemma, utan jobb. Tomt.
Jag kollar blocket 17 gånger om dagen och läser Gynnings blogg.
Imorgon är det första dagisdagen. Skönt för alla inblandade.
Då börjar det nya året.
Då blir det fler blogginlägg.
Då läggs det upp nya produkter till shoppen.
Då får ni nya foton. Idag får ni nöja er med dessa bilder på två systrar i sandskogen.
Från en vår, några år sedan. På Hasselbladaren. På dia.


Translation: Sunday. Dull. Boring. We are slowly turning into couch potatoes. We have been "not working" for to long. Just beeing at home, without working, it is not our style. We love our home but the working part is a big part of it.
Viola starts day-care tomorrow.
Then it will be back to normal.
New posts on this blog.
New products in our shop.
New photos. Until then I give you old photos of two sisters. I met them one spring , a couple of years ago. I used my Hasselblad camera then.

I en vecka har han nu bott hos oss: soffan Carl.
Vi har ärvt honom av Jens mormors syster.

Translation: Jens grandmothers sister past away recently. We got to keep her couch: a Carl Malmsten from the 1950s.
It´s blue.
Ever since we wrote Shake it like a polaroid picture on our wall, we can´t keep from dancing to it.





>Läs även andra bloggares åsikter om carl malmsten, soffa, 1950,

Viola har blivit ett år äldre, huset har blivit snyggare och "större", vi har byggt en lekstuga, våra företag har blivit AB, Viola har fått ett eget rum, jag har blivit blond .  Året har verkligen rusat förbi. Här kommer mina favoritbilder från 2008.

Nu känner vi oss laddade inför 2009, vi har massor med nya projekt till webshoppen och företagen. Vi hoppas på att kunna åka en sväng till USA och få lite mer ordning på vår trädgård.

Translation: New year, new goals. 2008 was really good. We turned our attict into a three bedroom upstairs. We renovated our kithen and built Viola a playhouse in our garden. We launched some new products in our shop. Jens has been drawing more then ever and I have been photographing more then ever. And Viola has been talking more then ever and moved into her very own room. And I turned blond. Here are some photos from 2008.

Jens and Viola:


Vintage dress for Viola. Early summer:


2 years of renovating our house. Snapshots:


Viola in our attic during renovation:


And our home was featured in the magazine Mama:

Jag känner mig så glad idag. Speciellt för det här och det här:
Tack Isabelle och Rebecka.

Å vad jag gillar denna trend med bokstäver på väggarna. Igår hittade jag en burk med 500 st Foam-bokstäver i olika färger på panduro. Innan dess har jag bara sett stora plåtbokstäver för dyra pengar. Det funkar väl ifall man vill skriva nått kort, (töntigt) som "Think" eller "Dream". Men jag vill skriva långa grejer.
Jag hade väldigt roligt med dessa igår och pyntade de flesta rum i huset, som ni ser på bilderna. Och nästan gratis.

Translation: I love to write things on our walls, and now I have found the perfect thing: small letters in foam in diffrent colors. (from Panduro, a swedish craft shop). Yesterday I had a lot of fun decorating our house.
 

Tvn är älskad av många, det har vi ju vetat sedan länge.

Nu fortsätter jag med fler TV-minnen från bloggare som jag läser. De förra kan ni läsa om här.
Jag vill gärna höra fler. Kommentera på bara!



Först ut denna gång: Emmas Designblogg. Som jag följer slaviskt.
De flesta av er har säkert varit inne på denna blogg. En av de mest besökta inredningsbloggarna i sverige. Jättefin samling av bilder och inspiration. Emma är ingen stor TV-fan egentligen men minns som barn detta:
Kommer inte på något som har med tv/film att göra, däremot får jag lyckokänslor i magen när jag tänker på de gångerna pappa lät mig hyra Nintendo i videobutiken, och jag fick sitta uppe hela natten och spela Super Mario. Det gick ju inte att sejva på den tiden, så mycket coca cola och sega bilar gick det åt för att klara spelet.





Denna blogg har jag precis hittat; Fingerspitzengefuhl, blivande barnmorska som syr och pysslar så fint. Bloggar på Family Living. Johanna kommer från en tv-älskande familj, som döpt en son efter Martin Ljung och en annan efter Hulken. Hon minns inte titeln på denna film, som fick henne att gråta som barn:
Jag är liten och sitter och tittar på barnprogram.
Det handlar om en flicka som lever i en färglös värld. Inte en enda blomma finns det, allt är grått och trist. Sen plötsligt börjar världen få färg och knopparna slår ut, men då förbjuds hon att gå ut i det. Jag har nog aldrig gråtit så mycket framför TVn.
Sen kan jag se de sista minuterna av sista avsnittet av six feet under hur många gånger som helst.

Translation:
Some more "most memeroble TV-moment". Bloger Emmas Designblog (blogs in english) talks about Super Mario as her all time favourite. And Fingerspitzengefuhl: tells me she can watch the last minutes of the final scene of "Six feet under" over and over again.

För en tid sedan började jag bjuda på dockhusmöbler på Tradera.
Målet var ett välmöblerat Ljungbyhus till Viola med våra egna tapeter och orginalkök. Men de är minsann inte så lätta att få tag på. Det är många som bjuder och det blir ofta dyrt.
Så idag när vi var hemma hos Jens syster Lotta blev jag smått avundsjuk när hon plockade fram sina gamla dockmöbler.
De var menade för Viola men det var mest jag och Lotta som satt och pysslade.
Jag fotograferade några av dem på deras soffbord, visst är de ljuvliga.
Har ni era kvar?



Translation: Today we went to visit Jens sister Lotta. She found some of her old dollhouse furniture in her basement.
I took some photos of them. Lovely, don´t you think?

Vi har inte väggar så det räcker här hemma. BIlderna tar över. Jag kan inte låta bli att köpa vykort och laminera tidningsurklippp och annat som tilltalar.
Idag hittade jag så fina sovrum på Emmas Designblogg att jag blev tvungen att pynta vårt eget. Som vi ganska nyligen flyttat in i. Så Emma, inspirerad av dig har jag satt upp en slinga som sänggavel och pyntat väggen med bilder.
Affischerna är från Hay, vykorten är blandade bilder, vissa min egna, lagerhaus och pinuppor från Ebay.

Translation: I´m back to translate now, just like I promissed. Today I got so inspired while reading Emmas "best-looking bedroom"-post, I had to pimp our own. We just recently moved into our bedroom, it is all white, floors and walls. Quite dull, but we always start with white, I want to live in the room befor we start adding color. And today I added pictures and a tube of light. (This idea is from Emmas blogg). Alot of the photos a just plain postcards, some are my own photos and the pin up girls are from Ebay.  The posters are from Hay and the big photo leaning against the wall is mine, you can see it here.

Bakom mina favoritporträtt står inte vanliga fotografer, utan poliser.
Bilderna är inte speciellt "flattering" för dem som plåtas, men ändå lyckas vissa se riktigt trevliga ut även där, utan sminkös och retusch.
Jag och Jens delar vårt intresse för Mug shots och ett tag hade vi en sådan som väggmålning.
På The Smoking Gun kan ni hitta de flesta, berömda mug shotsen.
Jag har här listat några höjdare:
Tror att ni känner igen dem, men för er som  inte gör det:
The Big Show (wrestlare), Lee Harvey Oswald (president-slayer), Jane Fonda (Barbarella), Bill Gates (PC pioneer), David Bowie (Ziggy Stardust)


Translation: Some of my favorite portraits are not taken by photographers, but police-officers.
The Smoking Gun lists all the famous ones. Here are som fab photos:The Big Show (wrestlare), Lee Harvey Oswald (president-slayer), Jane Fonda (Barbarella), Bill Gates (PC pioneer), David Bowie (Ziggy Stardust)

Imorse fick jag detta klipp av Jens. En Wii i julklapp kan locka till glädjetjut.

Som Diana skriver bland kommentarerna: "blev hastigt tvungen att sänka volymen för att inte få tinitus!"
Så se upp med volymen.

Translation: Jens sent me this great clip this morning.
Enjoy.

Om man känner folk med pistol-licens kan man fixa sådana här coola pricktavlor.

Translation: Get to know someone with a licensed gun and you might be lucky enough to bring home a target practise like this.

Jens och Viola ritar varje dag, Jens brukar sitta kvar långt efter att Viola tröttnat.
Denna skissade han idag, så fin, var tvungen att visa upp den för er.

Viola tröttnade som sagt efter en stund och flyttade bort till sitt dockskåp, som vi flyttat ut i rummet.
När vi tog bort granen såg det lite tomt ut i den hörnan, så nu bor dockfamiljen där.

Tack för alla roliga kommentarer på TV-minnes inlägget.
Jätterolig läsning.



Translation: Jens drawing, Viola with her doll house.

Idag var det faktiskt skönt att få jobba lite.
Datorn har varit igång efter ett tags vila.
Det är riktigt kallt i huset idag. Riktigt kallt. Vi har ställt upp värmen lite och eldar i kanminen.
Nu ska jag ta bort granen. Om en stund får vi besök av Google-Johan. Jens ska bjuda på pasta med köttfärssås.

Gott Nytt år på er!

Translation: Our house is soooooo cold today. I have been working a little bit and Jens is preparing lunch. Google-Johan is comming over today with his lady-friend.